Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

tiene mucha chispa

  • 1 chispa

    f
    1) и́скра ( пламени)

    S: brotar, saltar — лете́ть, разлета́ться, сы́паться

    despedir, echar chispas — разбра́сывать, рассыпа́ть и́скры

    2) светя́щаяся то́чка; и́скра; вспы́шка
    3)

    tb chispa eléctrica, de descarga — (разря́дная) и́скра; искрово́й разря́д

    S: saltar — проскочи́ть

    4) ме́лкая ка́пля ( дождя)
    5) colect; tb pl ме́лкий дождь

    cae chispa — накра́пывает, мороси́т (ме́лкий дождь)

    6) перен крупи́ца; и́скра, про́блеск (ума; таланта)

    ni chispa de algo — ни ка́пли, ни на йо́ту чего

    7) разг бо́йкий ум; остроу́мие; изю́минка

    tiene mucha chispa — он - больша́я у́мница

    con chispa — остроу́мно; нахо́дчиво

    8) разг опьяне́ние; хмель

    coger una chispa — напи́ться; набра́ться; окосе́ть

    - echar chispas
    - no dar chispa
    - ser una chispa

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > chispa

См. также в других словарях:

  • chispa — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo femenino 1 Partícula incandescente que salta de una cosa que se está quemando o que resulta de la fricción de otras dos: ■ de los frenos salían chispas. 2 Destello de luz: ■ distinguió una chispa al final de la… …   Enciclopedia Universal

  • chispa — s f 1 Partícula encendida o luminosa que se desprende de algo: saltar chispas de la leña, la chispa eléctrica de una bujía, La máquina empezó a echar chispas , Al cortar el metal se aprecia una fina lluvia de chispas 2 Porción mínima o muy… …   Español en México

  • tener chispa — tener gracia; ser cómico; ser alegre, sociable y entretenido; cf. ser buena onda, tener chiste, tener brillo, chispa; la Luisa tiene harta chispa; siempre anima la fiesta , el Julio no tiene mucha chispa, pero es súper simpático , no estoy ni ahí …   Diccionario de chileno actual

  • Anexo:Episodios de Detective Conan — A continuación se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su título original japonés (romanji y kanji), su traducción en español a partir del título original y el título del doblaje en España y en Hispanoamérica. Como… …   Wikipedia Español

  • Episodios de Detective Conan — Anexo:Episodios de Detective Conan Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de televisión anime Detective Conan. Página para firmar por nuevos episodios y películas de la serie en España 1 «El caso del asesinato en la montaña… …   Wikipedia Español

  • Car Robots/Robots In Disguise — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Introducción 2 Historia 3 Personajes 3.1 Autobots (Cybertrons) …   Wikipedia Español

  • Gracia — (Del lat. gratia.) ► sustantivo femenino 1 Cualidad o capacidad de las personas o las cosas para divertir o hacer reír: ■ ese chiste tiene mucha gracia; el chico tiene gracia, con él nunca te aburres. SINÓNIMO comicidad [chispagracejo] ingenio… …   Enciclopedia Universal

  • 9 (película) — 9 Título 9 (película) Ficha técnica Dirección Shane Acker Dirección artística Cristóbal Vacher Producción …   Wikipedia Español

  • Cómo entrenar a tu dragón (película) — How To Train Your Dragon Título Cómo entrenar a tu dragón Ficha técnica Dirección Chris Sanders Dean DeBlois Producción Bonnie Arnold Roy Lee …   Wikipedia Español

  • Los Sábados Secretos — Saltar a navegación, búsqueda Los Sábados Secretos Género Animación/Acción/Aventura Creador Jay Stephens País …   Wikipedia Español

  • Wicca — El pentáculo (un pentagrama dentro de un círculo) es un símbolo de fe usado por muchos wiccanos Wicca Fundador Gerald Gardner sobre 1953 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»